FULL OF BOOKS Online
詳細検索  
English Japanese
新刊小説実用本各種こどもの本 & 育児・教育まんが・フィギュア語学教材CD DVD GAMESリボーンその他おまかせ選書雑誌フリーペーパー
  トップ » カタログ » 語学教材 » 英語関連のエッセイ・読み物 » 松本道弘 [ 「日本らしさ」を英語にできますか ] 講談社バイリンガル・ブックス   
カテゴリー
新刊 (8)
小説-> (4993)
実用本各種-> (3941)
こどもの本 & 育児・教育-> (422)
まんが・フィギュア-> (1073)
語学教材-> (251)
  バイリンガル本 (3)
  ビジネス・お仕事・専門職・通訳翻訳 (36)
  単語 / 語彙 (9)
  英文法 (3)
  英語関連のエッセイ・読み物 (15)
  英語学習教材 (79)
  TOEIC, IELTS, TOEFL (24)
  辞書 (14)
  日本語 - 学ぶ (7)
  日本語 - 教える
  日本語 - 書く / 話す / 聞く / マナー (29)
  日本語 - 考える / 読む / 日本語研究 (5)
  その他外国語 (27)
CD DVD GAMES-> (944)
リボーン (4)
その他-> (7)
おまかせ選書 (3)
雑誌-> (104)
フリーペーパー (3)

新着商品
これがオススメ!
特価商品
ログイン
Eメールアドレス:
パスワード:


パスワードをお忘れですか?

初めてですか?
今すぐ作ろう!
無料アカウント!

アカウントを作成
We Accept
お客様のコメント 全商品表示
こんにちは。今日届きました!素敵なおまけもありがとうございました。ゆっくり楽しませていただきますね。今回面白そうな雑誌も手に入ったので嬉しいです。小説は前回に購入したものをまだ読んでいるのですが、いただいたものも含め全てとても良く、オーストラリアにいるのに、沢山の日本語の面白い本が読めて嬉しいです。 また近いうちに利用させていただきますね(^^) [もっと読む]
Misaki
Runcorn, Australia
インフォメーション
会社概要
ご利用規約
プライバシーについて
配送と返品について
お支払方法
お客様の声
お問い合わせ
松本道弘 [ 「日本らしさ」を英語にできますか ] 講談社バイリンガル・ブックス $7.70

価格: $7.70
状態: C
在庫数: 1
重さ: 0.24 kg
けじめ・よろしく・水に流す…20の「難訳語」から日本が見えてくる!
日本の文化やビジネス、そして日本人の価値観や生活ぶりを反映する重要なキーワードを通して、日本に迫る。
16世紀のカトリックの神父が、日本語に対して最初に示した反応とは、「人に苦しみを与える意図で、悪魔によってつくられた言語に違いない」というものでした。 彼らはなぜ、かくも日本語に苦しんだのでしょうか。それは多くの日本語には、表面的ではうかがい知れないニュアンスや文化的な陰影(あや)がたくさん秘められているからです。 外国の人が、それに気づかなければ、言葉を誤解し、ビジネスや生活で、大きな行き違いを生み出しかねません。
あなたは、はたして「ウソも方便」「けじめ」「水に流す」といった日本語を、英語にできますか? そして外国の人たちに、英語でわかりやすく説明できますか?

*ページ頭頂に劣化シミアリ
この商品についての レビューを書く!
レビューを読む
ショッピングカート 全商品表示
カートは空です...
レビュー 全商品表示
レビューを書くこの商品についてのレビューを書きませんか?
Social Media
友達に知らせる
 
この商品のURLを友達にメールする